kamus001a

51. Angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam Berita angin yang tidak boleh dipercayai	53. Angkuh terbawa, tampan tinggal Orang yang berlagak dengan rupa yang cantik tetapi mempunyai perangai yang buruk
52. Angin berputar, ombak bersabung Perkara yang rumit dan berkait-kait sehingga sukar untuk diselesaikan	54. Anak harimau diajar makan daging Orang jahat yang diberi muka, semakin menjadi-jadi kejahatannya

55. Anak-anak ikan kecil menjadi makanan ikan-ikan besar Orang-orang kecil selalu di bawah takluk orang-orang besar dan berkuasa	57. Anak kera hendak diajar memanjat Bersusah payah mengajar orang yang sememangnya ahli dalam sesuatu perkara
56. Anak kucing menjadi harimau Anak orang kebanyakan menjadi orang ternama	58. Anak badak jangan dihambat-hambat Jangan sengaja mencari bahaya

59. Anak kunci jahat, peti derhaka
Kesalahan suami yang membawa kepada isteri melawan

60. Anak harimau tak akan jadi anak kambing
Orang-orang besar tidak akan hilang kekuasaannya

61. Anak kera di hutan disusukan, anak sendiri di rumah mati kelaparan Berbuat baik tidak kena pada tempat, berbudi kepada orang lain sehingga mengabaikan rumah tangga	63. Anjing biasa makan najis, tak makan mencium ada juga Orang yang biasa dengan sesuatu kejahatan sehingga sukar untuk dia melupakan kejahatannya itu, sedikit-sedikit akan dilakukannya juga
62. Angguk anggek bagai rumput di tengah jalan Kehidupan seseorang yang sangat miskin	64. Anjing kepada orang, raja kepada kita Walau bagaimana buruk anak sendiri di mata orang lain, tetapi tidak pada ibu bapanya

65. Api itu kecil menjadi kawan, besar menjadi lawan Perkara yang bahaya jangan dihampiri walau sekecil mana sekalipun bahaya tersebut agar tidak menjadi kecelakaan	67. Apa dikenang kepada beleda, sisik ada tulang pun ada Jangan rasa bimbang terhadap keupayaan seseorang untuk membuat sesuatu kerana semua persediaan dan kelengkapan telahpun dibuat
66. Api padam puntung berasap Sesuatu perkara yang sudah selesai tetapi masih diperkatakan lagi	68. Apa gunanya merak menggigal di tengah rimba, kalau di dalam negeri alangkah baiknya Tidak berguna seseorang yang pandai menunjukkan kepandaiannya terhadap orang yang bodoh

69. Apa gunanya bulan terang di tengah rimba

Tidak berguna seseorang yang pandai menunjukkan kepandaiannya terhadap orang yang bodoh

70. Apa digaduhkan, pengayuh sama di tangan, perahu sama di air
Jika kedua-dua pihak sudah setuju dan sudah sedia semua kelengkapan, teruskan pertarungan untuk melihat siapa yang handal

71. Apalah gunanya memasang dian di tengahari Perbuatan sia-sia menunjukajar kepada orang yang sememangnya tahu dalam sesuatu perkara	73. Apa boleh buat, nasi sedap menjadi tawar Seseorang yang baik tetapi apabila telah berubah hatinya maka berubahlah sikapnya
72. Apalah kepada kukur, nyiur juga yang binasa Orang yang menyuruh kita melakukan sesuatu tidak akan menerima akibat sebagaimana kita yang melakukannya seperti yang disuruh	74. Api memakan kapas Seseorang yang sememangnya lemah menjadi semakin sengsara apabila ditimpa kemalangan

75. Api didalam sekam Orang yang melakukan perbuatan jahat dalam diam-diam	77. Arang habis besi binasa, tukang bekerja penat sahaja Membuat pekerjaan yang sia-sia dan tiada berfaedah
76. Apa guna bunga di taman jika tidak diberi kumbang menyeri Tidak berguna mempunyai anak perempuan yang cantik tetapi tidak berkahwin apabila dewasa	78. Arang itu hitam juga jika dibasuh dengan air mawar sekalipun Orang yang jahat jika diajar sekalipun tetap dengan perbuatan jahatnya

79. Asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahan
Sesuatu tabiat yang dipusakai turun temurun sukar untuk diubah

80. Asam di darat, ikan di laut, bertemu juga di dalam belanga
Perempuan dan lelaki, walaupun berjauhan akan bertemu juga akhirnya jika ada jodoh

81. Asam di darat, garam di laut, bertemu juga di dalam belanga Perempuan dan lelaki, walaupun berjauhan akan bertemu juga akhirnya jika ada jodoh	83. Asal alim bagai katak di tepi air Seseorang yang banyak ilmu tetapi tidak mendapat faedah dari ilmunya
82. Asal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk Asal keturunan seseorang dapat ditentukan dari tingkah laku dan perangainya	84. Asal berisi tembolok senang hati Orang yang mementingkan diri sendiri tanpa mengambil tahu hal orang lain

85. Asal ditugal adalah benih Sesuatu usaha itu tentulah ada hasilnya	87. Asal ulat melupakan daun Seseorang yang melupakan bantuan orang yang pernah membantunya ketika susah
86. Asap dan angin janganlah dijaring jala Jangan dibuat pekerjaan yang sia-sia lebih-lebih lagi jika diketahui pekerjaan tersebut langsung tidak memberi faedah	88. Asyik memangku tangan, mati di dalam angan-angan Orang yang hanya bercita-cita besar untuk melakukan sesuatu tanpa usaha untuk melakukannya

89. Aur ditanam betung tumbuh
Orang yang amat bernasib baik kerana mendapat untung besar setelah hanya mengeluarkan sedikit modal

90. Ayam terlepas, tangan berbau tahi
Seseorang yang megerjakan perbuatan yang terlarang dan akhirnya mendapat malu

91. Ayam beroga itu jika diberi makan di pinggan emas sekalipun, ke hutan juga perginya Keadaan orang berdagang yang senang di tempat orang, teringat juga akan negerinya sendiri	93. Ayam putih terbang siang Sesuatu yang terang lagi nyata sehingga sudah diketahui oleh semua orang
92. Ayam ditambat disambar helang Nasib yang tidak baik seperti orang yang dikasihi dirampas orang yang lebih berkuasa	94. Ayam hitam terbang malam Kejadian yang sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yang nyata

95. Ayam menang kampung tergadai Seseorang yang telah mengeluarkan modal yang besar kerana mengharapkan keuntungan yang berlipat kali ganda, malangnya keuntungan yang diperolehi tidak setimpal dengan modal yang dikeluarkan	97. Ayam berinduk, sirih berjunjung Setiap yang lemah memerlukan bantuan agar lebih selamat
96. Ayam bertelur di atas padi mati kelaparan Orang yang menderita kesusahan di tempat yang mewah	98. Ayam berlaga sekandang Adik beradik yang bergaduh sesama sendiri

99. Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar keliling
Orang yang berperasaan dengki, tidak suka melihat orang lain senang

100. Ayam tak patuk, itik tak sudu
Seseorang yang hina atau sesuatu barang yang tidak berharga

101. Air sama air, sampah ke tepi juga Jika kita mencampuri perselisihan yang berlaku di antara adik beradik, sekiranya mereka berbaik semula maka kita juga akan disisih dan tidak dipedulikan	103. Air tenang jangan disangka tiada buaya Orang yang pendiam jangan disangka penakut atau bodoh
102. Air ditetak tidak akan putus Perselisihan di antara adik beradik atau saudara tidak akan berpanjangan, akhirnya mereka akan berbaik-baik semula	104. Air dalam berenang, air dengkat bercebuk Perbelanjaan harus mengikut kemampuan dan pendapatan

105. Air di dalam tonggak siapa menyelamnya Sesuatu perbuatan yang mustahil dilakukan	107. Ayam baru belajar berkokok Seseorang yang baru cukup umur atau seorang lelaki yang baru belajar untuk memikat perempuan
106. Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga Sifat anak adalah mengikut ibu bapanya	108. Ayam berak kapur Orang yang kelihatan pucat dan lemah kerana sakit

109. Ayam dimakan tungau
Orang yang kelihatan pucat dan lemah kerana sakit

110. Ayam menetaskan telur itik, anak itu ke air juga perginya
Perangai yang dipusakai tidak dapat diubah

111. Air beriak tanda tak dalam Keadaan orang yang suka bercakap besar tetapi tidak berisi	113. Air jernih ikannya jinak Negeri yang mempunyai pemerintahan yang teratur akan aman sentosa rakyatnya
112. Air bah batu bersepah Perselisihan yang besar akan menceraiberaikan ikatan persaudaraan	114. Air mudik sungai, semua teluk diranai Keadaan orang yang boros yang membeli semua barang yang terlintas di hati

115. Air orang disauk, rantai orang dipatah , adat orang diturut Walau di mana jua kita pergi, perlulah kita menurut adat resam orang di situ	117. Air diminum terasa duri Seseorang yang berdukacita sehingga tiada apapun yang dapat menghiburkannya
116. Air mata jatuh ke perut Berdukacita seorang diri dengan tiada ketara	118. Air yang dingin juga dapat memadamkan api Kata-kata yang lembut dapat memadamkan kemarahan

119. Air susu dibalas tuba
Kebaikan yang dibalas dengan kejahatan

120. Air setitik dilautkan,tanah sekepal digunungkan
Membesarkan suatu perkara yang kecil atau membesarkan kesalahan orang